-
1 Handbremsung
f авт.торможение ручным тормозом, ручное торможение -
2 Handbremsteil
сущ.ж.д. доля вагонов в составе поезда, оборудованных ручным тормозом -
3 Handbremsung
сущ.авт. ручное торможение, торможение включением стояночной тормозной системы, торможение ручным тормозом -
4 Handbremswagen
сущ. -
5 die Bremse anziehen
-
6 Handbremswagen
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Handbremswagen
-
7 Handbremsung
f́торможение ручным тормозомDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Handbremsung
-
8 anziehen
ánziehen*I vt1. навева́ть, -натя́гивать ( одежду); одева́ть (кого-л.)2. натя́гивать; затя́гивать; подтя́гивать (тж. тех.)die Bré mse a nziehen — тормози́ть ( ручным тормозом)
3. притя́гивать (тж. физ., тех.); впи́тывать, вбира́ть, приобрета́тьder Ká ffee hat den Geschmá ck von Sé ife a ngezogen — ко́фе отдаё́т мы́лом
4. привлека́ть, интересова́ть; пленя́ть5. высок. уст. приводи́ть, цити́ровать; ссыла́ться (на что-л.)ein Béispiel [é ine Quélle] a nziehen — приводи́ть приме́р [исто́чник], ссыла́ться на приме́р [на исто́чник]
II vi2. поднима́ться, расти́ (б. ч. о ценах)Wé izen zieht an — пшени́ца повыша́ется в цене́
3. тяну́ть; тро́гать с ме́ста ( о транспортных средствах)4. спорт. увели́чить ско́рость, повы́сить темп ( бега)5. де́лать пе́рвый ход ( шахматы)
См. также в других словарях:
буровая лебёдка с ручным тормозом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN force locking winch … Справочник технического переводчика
Дизель-поезд ДР1 — ДР1А в Риге Дизель поезд ДР1 дизель поезд рижский, первая модификация. В 1963 году на Рижском вагоностроительном заводе (РВЗ) началось производство дизель поездов серии ДР: сначала поезда ДР1, а затем его усовершенствованных… … Википедия
ДР1 — Дизель поезд ДР1А (в трёхвагонном исполнении) в Риге … Википедия
Дизельпоезд ДР1 — ДР1А в Риге Дизель поезд ДР1 дизель поезд рижский, первая модификация. В 1963 году на Рижском вагоностроительном заводе (РВЗ) началось производство дизель поездов серии ДР: сначала поезда ДР1, а затем его усовершенствованных модификаций дизель… … Википедия
СТ СЭВ 4860-84: Вагоны грузовые и их узлы. Термины и определения — Терминология СТ СЭВ 4860 84: Вагоны грузовые и их узлы. Термины и определения: 33. Автоматический тормоз вагона Тормоз вагона, автоматически приходящий в действие при разрыве или саморасцеплении вагонов в поезде и управляемый в служебных режимах… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Тепловоз ТУ7 — ТУ7 Основные данные Годы постройки … Википедия
ТУ7 — ТУ7 … Википедия
Витязь (тепловоз) — Магистральный грузовой тепловоз 2ТЭ25А Витязь Файл:Http://www.tmholding.ru/fotos/picture209053285230.jpg Магистральный грузовой двухсекционный тепловоз 2ТЭ25А мощностью 2х2500 кВт (2х3400 л.с.) с электрической передачей переменно переменного тока … Википедия
Барабанный тормоз — со снятым барабаном на опоре заднего колеса грузовика Барабанный тормоз это вид тормозной системы, состоящей из вращающегося барабана, в которой торможение достигается прижатием тормозных колодок к барабану. Обычно в барабанном тормоз … Википедия
Одесский трамвай — Трамвайная система … Википедия
Одесский Трамвай — Содержание 1 Основные трассы 1.1 В центре 1.2 Черноморское Побережье … Википедия
